Onda si se upetljao u ovu besmislicu.... i došlo je dotle da si bio jako blizu izbacivanju iz vojske.
Poi te n'esci con questa stupidaggine e vai molto vicino all'essere cacciato via.
Došlo je dotle da nisam mogao biti zabavan bez toga.
Finì che non riuscivo a essere buffo senza.
Došlo je dotle da svaki nazovi revolveraš na granici... hoce da stekne slavu tako što bi ga poslao u But Hil.
Al punto che tutti gli aspiranti pistoleri... vorrebbero avere l'onore di spedirlo al cimitero.
Ne mogu vjerovati da je dotle došlo.
Non riesco a credere che si sia arrivati a questo punto.
I došlo je dotle da sam poceo da se gledam u ogledalo i razmišljam o tome šta oni to vide.
Sono arrivato al punto da dovermi guardare allo specchio e cercare di capire cos'è che vede la gente.
Jeremy je dotle morao ugraditi veæi spremnik za gorivo.
Jeremy, nel frattempo, doveva installare un serbatoio ad alta capacita'.
Mama je dotle i sama doživela prosvetljenje.
Nel frattempo, mia madre aveva realizzato...
Svako ko je došao ovde zaboravljao je i bacao sve što ga je dotle zanimalo.
Chiunque venga qui, lascia dietro di se cio' che e' stato.
Došlo je dotle da ljudi nemaju ništa.
E' arrivata in un posto dove la gente non ha niente.
Došlo je dotle, da kad on nešto opovrgava to postaje njegov naèin da kaže "da".
E' arrivato al punto che, quando nega qualcosa, e' il suo modo di dire si'.
AAA. Išlo je dotle da je ovdašnja vlada putovala sa bankarima u svrhu promocije banaka.
Ando' cosi oltre che il governo e le banche si complimentavano a vicenda, come in uno show di Pubbliche Relazioni.
Došlo je dotle da sam ih samo skidala kad sam se tuširala.
Sono arrivata al punto di toglierle solo sotto la doccia.
Primeni isti princip koji te je dotle doveo, i otkriæeš da postoji mnogo toga u Grejson Globalu što se ne vidi golim okom.
Applica lo stesso principio che ti ha portato a quella scoperta e capirai che c'e'... molto piu' di cio' che appare in superficie sepolto nella Grayson Global.
Nisam znao da je dotle stiglo.
Non sapevo che fosse arrivato a quel punto.
Hriste, Žulijene, zar je dotle došlo?
Cavolo, Julien... a cosa siamo arrivati?
Došao je dotle da od svog malog neæaka traži sitniš iz njegove kasice prasice.
Minimo. Era arrivato al punto di chiedere ai suoi nipotini i loro salvadanai.
Dratel je uspeo da izloži da je agent imao dugo sumnju da je neko drugi Dread Pirate Roberts, i išao je dotle da je tražio i nalog sa svog osumnjièenog.
Dratel fu in grado di dire che l'agente sospettava da tempo ci sarebbe stata una persona diversa dietro che un'altra persone fosse Dread Pirate Roberts, hai detto di non credere che fosse la mente arrivando a chiedere un mandato per questo sospetto.
Shvatila sam da je dotle došao prateæi Feliksa.
Capii che vi era arrivato seguendo le tracce di Felix.
Nisam ni znao da je dotle skoèila.
Non sapevo neanche che si potesse arrivare ad una cifra tale.
Rotira se do tog stepena, proverava da li je dotle došla, a zatim šalje poruku dalje do susedne jedinice.
Quindi ruota fino a quel punto, controlla se è arrivato poi lo passa al proprio vicino.
Došlo je dotle da je u advertajzingu kao i u filmskoj industriji, "biti srećan" dobilo tako lošu reputaciju da ako želite da napravite nešto na tu temu, a ipak budete autentični, skoro da morate da učinite to sa cinične tačke gledišta.
Siamo arrivati al punto, in pubblicità o nel cinema, in cui "felice" ormai ha una cattiva reputazione tale che se vuoi creare qualcosa sull'argomento e apparire comunque autentico, devi quasi farlo con un punto di vista cinico.
1.1694729328156s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poi te n'esci con questa stupidaggine e vai molto vicino all'essere cacciato via. 